赠汪伦作者李白唐李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情李白游泾县桃花潭时,常在村民汪伦家作客临走时,汪伦来送行,于是李白写这首留别这首有明显的民歌风味的诗词自然质朴,清新流畅诗人用眼前普通的景物作比喻,表达了李白对汪伦这个普通村民的深情厚谊译。
赠汪伦这首诗,使普通村民汪伦的名字流传后世,桃花潭也因此成为游览的胜地为了纪念李白,村民们在潭的东南岸建起“踏歌岸阁”,至今还吸引着众多游人。
今安徽皖南地区游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗赠汪伦作者李白 朝代唐 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情白话翻译我正乘上小船,刚要解缆出发,忽听岸上传来,悠扬踏歌之声看那桃花潭水,纵然深有千尺,怎能及汪伦送我之情。
译文 我正乘上小船,刚要解缆出发,忽听岸上传来,悠扬踏歌之声看那桃花潭水,纵然深有千尺,怎能及汪伦送我之情中国的传统主张含蓄蕴藉宋代诗论家严羽提出作诗四忌“语忌直,意忌浅脉忌露,味忌短”清人施补华也说诗“忌直贵曲”然而李白赠汪伦的表现特点是坦率,直露,绝。
赠汪伦原文李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情赠汪伦注释1汪伦李白在桃花潭结识的朋友,性格非常豪爽李白游览桃花潭时,汪伦常常用美酒款待他临走时,李白做这首诗赠与汪伦2踏歌一种民间歌调,一边唱歌,一边用脚踏地打着拍子,这是唐代。
赠汪伦全诗意思是李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深这首诗是唐代诗人李白所作,全诗原文如下李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情诗中的汪伦是李白的朋友李白游泾jīng县。
李白赠汪伦的诗如下李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情译文李白乘舟将要远行离去,忽听岸上传来踏歌之声即使桃花潭水深至千尺,也比不上汪伦送我之情赠汪伦此诗是唐代诗人李白于泾县今安徽皖南地区游历时写给当地好友汪伦的一首赠别诗诗中描绘。
唐代大诗人李白赠汪伦原文李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情译文我正乘上小船,刚要解缆出发,忽听岸上传来,悠扬踏歌之声看那桃花潭水,纵然深有千尺,怎能及汪伦送我之情。
发表评论
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。