当前位置:首页 > 新闻资讯 > 正文

蝶三首翻译

  低 段

经典古诗

游yóu子zǐ吟yín

唐táng孟mèng郊jiāo

慈母手中线címǔshǒuzhōngxiàn,

游子身上衣yóuzǐshēnshàngyī。

临行密密缝línxíngmìmìféng,

意恐迟迟归yìkǒngchíchíguī。

谁shuí言yán寸cùn草cǎo心xīn,

报bào得dé三sān春chūn晖huī。

  词语注解

  寸草 :比喻非常微小。

  三春:指春天的孟春、仲春、季春。

  晖:阳光。

  诗文大意

  孩子要出门远行了,母亲忙着千针万线地为他赶制衣裳。

  临行时密密的针线,缝上了母亲的担忧,不知何时才能回来啊。

  做儿女的就像那小小的青草,又如何报答得了慈母像春天的阳光一样的恩情呢?

现代诗

花huā和hé蝴hú蝶dié

花huā是shì不bú会huì飞fēi的de蝴hú蝶dié。

蝴hú蝶dié是shì会huì飞fēi的de花huā。

蝴hú蝶dié是shì会huì飞fēi的de花huā,

花huā是shì不bú会huì飞fēi的de蝴hú蝶dié。

花huā是shì蝴hú蝶dié

蝴hú蝶dié也yě是shì花huā。

  中段、高段

经典古诗文

逢雪宿芙蓉山

(刘长卿)

日 暮 苍 山 远,

  天 寒 白 屋 贫。

  柴 门 闻 犬 吠,

  风 雪 夜 归 人。

  【译文】

  夜暮降临,连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远。

  天气寒冷,使这所简陋的茅屋显得更加清贫。

  半夜里一阵犬吠声把我惊醒,原来是有人冒着风雪归家门!

  【题解】

  这首诗描绘的是一幅风雪夜归图,全诗语言平实,形象鲜明。

近现代优美散文

  手足情深

  (【新加坡】尤今)

  孩子们坐在厅里看电视里的武打片,我在房间写信。

  突然,厅里传来一声粗暴的呼喝,接着,是女儿尖利的哭声。我冲到厅里,5岁的女儿双手按住左耳,哀哀痛哭,8岁的儿子则手足无措地站在一旁。

  置身事外的老大,迅速向我报告了事情的始末。

  原来老二看戏看得兴起,站起身,呼喝一声,学剧中人飞出了一招“连环三脚”不偏不倚,踢中了妹妹的耳朵。

  我拉开女儿的双手一看,她的左耳后,出现了一道一寸来长的裂痕,丝丝血水渗出来。

  我一面替她敷上消毒药水,一面大声斥责老二;丈夫更是拿出了藤鞭,准备打他手心以示惩罚。然而,涕泪滂沱的女儿却抽抽搭搭地为他求情:“爸爸,不要,不要打他!”

  “罪行”太深,不得不打,两边手心,各打了3下。他不敢呼痛,只是静静地搓着手。一双眼睛牢牢地看着妹妹的耳朵,眼睛是不能掩饰的悲伤。

  把女儿抱上楼去,哄她入寝。老二悄悄尾随,站在床边,伸出鞭痕犹在的手,把一片胶布递给我。

  夜里,家人都已入睡,恍然间,我突然被搬动椅子、摁亮电灯的声音惊醒了。一跃而起,冲到女儿的房间,就在那一刻,我看到了极为难忘的一幕:

  我家老二,跪在老三床畔,正轻轻地拨开她的头发,低着头,细细地看着她耳后的伤痕。

  一股热潮,蓦地泛上了我的双眼。

小学生作文

相关文章:

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。