边词唐张敬忠这首诗的意思

“即今河畔冰开日，正是长安花落时”这句话的意思是黄河岸边如今开始冰雪消融长安城里，却正当落花时节这句话出自唐朝张敬忠的边词，是张敬忠唐中宗神龙三年707年前后在边塞军中任职时所写边词。

唐代·张敬忠边词 五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝 五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝 旧来迟 一作归来迟 即今河畔冰开日，正是长安花落时 边塞春天 译文及注释 译文 五原的春天总是姗姗。

五原的春天总是姗姗来迟，二月时分垂杨尚未发芽，黄河岸边，如今开始冰雪消融，长安城里，却正当落花时节边词是唐代诗人张敬忠的作品，诗人通过五原与长安不同景物的对照，来突出强调北边的春迟，寓含了戍守荒寒北边的将士。

边词作者张敬忠 五原春色归来迟，二月垂杨未挂丝即今河畔冰开日，正是长安花落时写的是初唐诗人张敬忠开元中为平卢节度使，远戍边塞，深切感受了江南塞北的春之不同，从字面上看就是“五原的春色来得很迟，二月。

边词唐·张敬忠 五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝即今河畔冰开日，正是长安花落时注释 1五原今内蒙古自治区五原县2旧来自古以来3未挂丝指柳树还未吐绿挂丝 译文 五原这地方的春天从来都到得很。

意思是直到今天河里的冰在融化，开始冰雪消融，寓意着春天气息的到来长安就是今天的西安皇城国都里，已经早就迎来了春季，鲜花早已经盛开，而现在都已经开败了，却正当落花时节意思是边关的春季比内地来的比较晚，姗姗。

边词 唐张敬忠 五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝 即今河畔冰开日，正是长安花落时 由边境小城河畔开冰，联想到家乡长安早春的花已然开落，表达了诗人思念故土，希望早日回归故里的思想感情。

五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝即今河畔冰开日，正是长安花落时唐中宗神龙三年707，张仁愿任朔方军总管，奏用当时任监察御史的张敬忠分判军事这首边词，大约就是他在朔方军幕任职时写的这首诗的艺术。