井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋烛-嘱,围棋-违期玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知低头弄莲子,莲子清如水西洲曲谐音“怜子”,就是“爱你”的意思春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干李商隐无题。
“杨柳青青江水平 闻郎江上唱歌声 东边日头西边雨 道是无晴却有晴”中的“晴”就是谐音双管字,既说天气的阴晴,又说道情感夹叙夹议,岂不妙哉。
“丝”谐“思”,“枝”谐“知”低头弄莲子,莲子清如水置莲怀袖中,莲心彻底红莲子和“怜子”谐音双关莲心和“怜心”谐音,即爱情之心此夜曲中闻折柳,何人不起故园情“柳”谐音“留”古人送别亲友时。
一“芙蓉”和“夫容”,“莲”和“怜”,“藕”和“偶”谐音双关 这种双关在南朝民歌吴歌中频繁出现例如“高山种芙蓉,复经黄檗坞果得一莲时,流离婴辛苦”子夜歌“思欢久,不爱独枝莲,只惜同心藕。
发表评论
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。