烟笼寒水月笼沙 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭开我东阁门,坐我西阁床 僮仆欢迎,稚子候门 以上都是经典的互文 借代江州司马青衫湿,司马指白居易,以官职代人 何以解忧,唯有杜康,杜康代指酒。
互文是一种上下句间文意互相呼应互相补充的修辞手法“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”可以译为半夜的明月与清风,惊动了枝头喜鹊,送来了远处的蝉鸣西江月·夜行黄沙道中的全文 宋代辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风。
烟笼寒水月笼沙 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭开我东阁门,坐我西阁床 僮仆欢迎,稚子候门 以上都是经典的互文 借代江州司马青衫湿,司马指白居易,以官职代人 何以解忧,唯有杜康,杜康代指酒。
互文是一种上下句间文意互相呼应互相补充的修辞手法“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”可以译为半夜的明月与清风,惊动了枝头喜鹊,送来了远处的蝉鸣西江月·夜行黄沙道中的全文 宋代辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风。
发表评论
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。